close






 

有訂閱我的部落格的朋友們,很抱歉


你們明天大概會看到很多篇新文章出


現,因為點按送出鍵後雅虎一直說我的


標題不正確,修改標題好幾次之後卻變


出現了一大串同樣的文章重複。


 


新電腦的windows 7 我用得很不習慣,


燒錄機無法使用,雅虎強迫我使用新版


信箱後,好幾個朋友的帳都無法正常


收信寫信。


 


 


 


喜歡Olivia Newton John 悠揚的歌聲,


以前家裡有套很笨重的四聲道音響,念


夜間部的時候白天要工作晚上要上課,


周日躺在冰涼的地板上聽歌變成是唯一


也是最大的放鬆與享受。


 


喜歡一首歌,可能是喜歡它的旋律也可


能是喜歡它的歌詞,我聽歌的習慣是一


定要先看歌詞否則我會覺得聽不懂一首


歌的靈魂所在。


 


有時候聽到一首歌,旋律很輕鬆,但是


歌詞卻是略帶哀傷的,也許是歌曲創作


者的另一種心緒抒發吧。


 


 


 


Almost heaven, West Virginia


如天堂般的西維吉尼亞州


Blue Ridge Mountain, Shenandoah River


藍色山脊的山脈,仙安杜河


Life is old there, Older than the trees


Younger than the mountains


Growing like a breeze


隨著為風成長的生命,比那的森林還要老,但卻還及不上山脈的恆久

Country road. take me home


鄉間小路,帶我回家吧。


To the place I belong


West Virginia


帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州


Mountain Mama


帶我回去,看看我母親般的山巒


Take me home, country roads


鄉間小路,帶我回家吧


All my memories


Gather round her


我所有的記憶,都圍繞著他


Miners Lady


礦工太太阿


Stranger to blue water


對於海水是陌生的


Dark and dusty, Painted on the sky


深邃,塗滿了整個天空


Misty taste of moonshine


Teardrops in my eyes


月光那模糊的味道,我不禁熱淚盈眶了。

Country road. take me home


鄉間小路,帶我回家吧。


To the place I belong


West Virginia


帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州


Mountain Mama


帶我回去,看看我母親般的山巒


Take me home, country roads


鄉間小路,帶我回家吧。


I hear her voice in the morning hours


She calls me


我彷彿已經聽見,他在清晨呼喚我的聲音。


The radio reminds me of my home far away


收音機的聲音,讓我想起遠方的家。


And driving down the road


沿著這條路


I get a feeling


我突然有了這樣的想法


That I should have been home


Yesterday,yesterday


我早該提早動身回家了!

Country road. take me home


鄉間小路,帶我回家吧。


To the place I belong


West Virginia


帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州


Mountain Mama


帶我回去,看看我母親般的山巒


Take me home,country roads


鄉間小路,帶我回家吧。


Country roads , take me home


鄉間小路,帶我回家吧。


To the place I belong


West Virginia


帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州


Mountain Mama


帶我回去,看看我母親般的山巒


Take me home,country roads


帶我回家吧,鄉間小路。


Take me home,country roads


帶我回家吧,鄉間小路。


Take me home,country roads


帶我回家吧,鄉間小路。


 






 


 


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 季風 的頭像
    季風

    fish3466的部落格

    季風 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()